Очень далеко, слишком близко турецкий сериал
Çok Uzak Fazla Yakin
- Год: 2016
- Страна: Турция
- Режиссер: Тюркан Дерья
- Жанр: мелодрама, драма
- Канал: ATV
- В переводе: Субтитры HayatSarkisiDizi
- В ролях актеры: Бурджу Бириджик, Озгюн Чобан, Алиджан Юджесой, Метин Джошкун, Сервет Пандур, Гамзе Карадуман, Каан Йильмаз, Мэрвэ Дагли, Bulent Kilic
- Рейтинги: IMDb: 4.7, КиноПоиск: -
Описание «Очень далеко, слишком близко» на русском языке
Турецкая кинолента "На расстоянии вытянутой руки, но в сердце – вечность", доступная для просмотра онлайн с русским переводом, бросает нас в бурный океан жизни юных душ, где их ждут штормы испытаний и рифы трудностей. Аслы и Джем, словно два разных цветка в саду искусств, впервые встречаются в стенах местного колледжа. Джем – дерзкий и самоуверенный, словно Наполеон, уверенный в своей "звезде", готов идти напролом, не обращая внимания на треск ломающихся судеб и обломки морали. Он готов "танцевать на костях" ради достижения своей цели.
Аслы же – тихая гавань, полная сострадания и наивности. Она – луч света, готовый согреть каждого, не представляя, как можно предать или причинить боль. Они – как "лед и пламень", как "стихи и проза", но, как известно, "противоположности сходятся". Их знакомство, словно росток, пробивающийся сквозь асфальт, перерастает в роман. Аслы, для которой любовь – "альфа и омега" всего сущего, видит в ней смысл жизни. Сначала – "розы и луна", потом – "тернии и мрак". И вот, любовь, словно хрупкий сосуд, начинает трескаться под напором проблем. Они понимают: "Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас", и решают расстаться.
После окончания учебы их пути расходятся, но воспоминания о первой любви, словно "заноза в сердце", не дают покоя. Джем, подобно Ван Гогу, пишет картины, а Аслы, как Анни Лейбовиц, запечатлевает моменты жизни на пленку. Достигнув успеха, Джем, тем не менее, часто задается вопросом: "Что пошло не так?". Аслы, чье сердце было разбито на осколки, теряет веру в людей, словно после предательства Иуды. И вот, когда "все мосты сожжены", судьба, словно "бог из машины", дает им новый шанс. Сумеют ли они его использовать?
Аслы же – тихая гавань, полная сострадания и наивности. Она – луч света, готовый согреть каждого, не представляя, как можно предать или причинить боль. Они – как "лед и пламень", как "стихи и проза", но, как известно, "противоположности сходятся". Их знакомство, словно росток, пробивающийся сквозь асфальт, перерастает в роман. Аслы, для которой любовь – "альфа и омега" всего сущего, видит в ней смысл жизни. Сначала – "розы и луна", потом – "тернии и мрак". И вот, любовь, словно хрупкий сосуд, начинает трескаться под напором проблем. Они понимают: "Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас", и решают расстаться.
После окончания учебы их пути расходятся, но воспоминания о первой любви, словно "заноза в сердце", не дают покоя. Джем, подобно Ван Гогу, пишет картины, а Аслы, как Анни Лейбовиц, запечатлевает моменты жизни на пленку. Достигнув успеха, Джем, тем не менее, часто задается вопросом: "Что пошло не так?". Аслы, чье сердце было разбито на осколки, теряет веру в людей, словно после предательства Иуды. И вот, когда "все мосты сожжены", судьба, словно "бог из машины", дает им новый шанс. Сумеют ли они его использовать?
Смотреть «Очень далеко, слишком близко» с русской озвучкой все серии
Оставить комментарий
Написать комментарий